「LA PETITE MORT (樂極死亡)」這個句子是法國人用來稱呼性高潮的說法。其實是一種雙關語。照字面上翻成西班牙文的意思就是「la pequeña muerte (小死亡)」。觀賞者看到標題可能會混淆以為「小死亡」指的是死於吸菸，但事實並非如此。這實際上是一種享樂主義。當人們在談論愉快一詞時，性高潮可能是一種最重要(或最意味深遠的)，但對於吸菸者來說，點燃一枝雪茄也可以感到很愉快。作者想讓墮落和死亡、死亡和愉悅之間產生一種關聯，所以畫中的人是閉著眼睛的，不知道此時此刻他是感覺到快樂還是死亡。
